Hoarding is only part of the problem when it comes to the lack of toilet paper in stores, experts say.