Descripción

Le qatzij Mayab’ / Nuestra palabra Maya
Poéticas de resistencia en Iximulew/Guatemala

Dr. Emil’ Keme

En Le qatzij Mayab’ / Nuestra palabra maya. Poéticas de la resistencia en Iximulew/Guatemala, Emil’ Keme desarrolla un análisis desprejuiciado de la obra de diez escritores mayas contemporáneos: Francisco Morales Santos, Luis de Lion, Humberto Ak’abal, Gaspar Pedro Gonzalez, Victor Montejo, Pablo Garcia, Sabino Esteban Francisco, Rose Chavez, Maya Cu Choc y Manuel Tzoc. Keme parte de la historia de la creación del Popol Wuj, libro sagrado maya k’iche, y explora las diversas experiencias literarias que han sentado pautas en la historia cultural y política de Guatemala. Le qatzij Mayab’ es una obra de obligada lectura para el conocimiento de la creación maya contemporánea.

Precios:
Versión impresa de Tujaal Ediciones:   Q150.00
Versión KDP de Amazon:   US$7.00  COMPRAR

Palabras de elogio:

Emil’ Keme expone que los versos que emergen de las conciencias y la creatividad de las y los mayas contemporáneos son la continuidad de largas vertientes de frondosos ríos creativos cuyos orígenes se rastrean al Popol Wuj o El Rabinal Achí y son un ejemplo de la larga y amplia resistencia colonial y republicana. Por eso, la rica tradición de la palabra convertida en memoria responde a los sagaces desafíos que se deben enfrentar durante sus respectivas épocas.

Irma Alicia Velásquez Nimatuj
Antropóloga, periodista y poeta maya k’iche’,
profesora visitante en la Universidad de Oregon,
Estados Unidos

El análisis literario planteado desde una voz indígena se convierte en urgencia y declaración política cuando se aplica a las prolíficas creaciones literarias contemporáneas de los pueblos mayas de Iximulew (Guatemala). A esta urgencia, Emil’ Keme responde brillantemente analizando el contexto, las implicaciones y las sutilezas que entrañan la palabra poética de varios autores mayas surgida en medio de la violencia racista, pero que plantea con potencia nuevas luchas, horizontes y futuros posibles más justos.

Yásnaya Elena Aguilar Gil
Ayuujk/Mixe, Ayutla, Colectivo Mixe (COLMIX)

Emil’ Keme ha desarrollado un profundo y sorprendente análisis de las obras de varios escritores mayas. En su erudición, el libro muestra una hábil y elegante forma de incorporar conceptos y prácticas específicas del amplio campo de los estudios indígenas.

Robert Warrior
Nación Osage, Isla Tortuga
Universidad de Kansas, Estados Unidos