San Felipe OHV Park Public Input Survey

Welcome to the San Felipe OHV Park Public Input Survey!

¡Bienvenidos a la Encuesta Publica del Parque San Felipe para Vehículos Todoterreno!

The goal of the San Felipe OHV Park Trail Improvements project is to renovate and improve the trails at the San Felipe Park. The project also includes ADA compliant modular restrooms and conversion of one of the shade shelters to be ADA compliant.

El objetivo del Proyecto de mejoras del Parque San Felipe para Vehículos Todoterreno es renovar y mejorar las rutas en El Parque San Felipe. El Proyecto también incluye sanitarios modulares para personas con capacidades diferentes y la conversión de una las estructuras utilizadas para resguardarse del sol para que puedan ser utilizadas por personas con capacidades diferentes.

This public input survey is meant to gather information from the public and users of the Park to ensure the project fits the community’s needs.

Esta encuesta publica es creada para recabar información del publico y usuarios del Parque para asegurarnos que el Proyecto cumpla con las necesidades de la comunidad.

At the end of the survey, you can enter your name. This is optional, but it will allow us to better judge how many participants are submitting data points.

Al final de la encuesta, podrán agregar su nombre. Esto es opcional, pero nos permitirá juzgar mejor cuantos participantes estarán mandando información.

Thank you for your thoughts and input!

¡Gracias por sus ideas e información!

Question Title

* 1. How often do you visit San Felipe OHV Park (select one)?
Que tan seguido visitas el Parque para vehículos todoterreno San Felipe (selecciona uno)

Never Nunca

Once or twice a year Una o dos veces por año

Once or twice a month Una o dos veces por mes

Once or twice a week Una o dos veces por semana

More than twice a week Mas de dos veces por semana

Question Title

* 2. What activities do you use San Felipe OHV Park for (select all that apply)?
Para que actividades utilizas el Parque para vehículos todoterreno San Felipe (selecciona todas las que apliquen)

ATVs/4-wheelers Vehiculos todoterreno 4x4

Side-by-Sides (RZR, etc.) Vehiculos todoterreno (RZR, Polaris, CanAm, etc)

Dirt bikes Motocicletas motocross

Dune buggies Vehiculos disenados para arena

Picnic/shade Dias de campo

Question Title

* 3. Why do you choose San Felipe OHV Park over other options (select all that apply)?
Porque escoges el Parque San Felipe sobre otras alternativas (selecciona todas las que apliquen)

Types of trails Tipos de camino

Proximity to where you live/where friends you ride with live Cerania al lugar donde nosotros vivimos o nuestros amigos con los que paseamos viven

Difficulty of trails La dificultad de los caminos

Types of activities allowed Usos permitidos

Amenities (shade shelters, etc.) Comodidades (sombras, bancas, banos, etc)

Question Title

* 4. How long do you typically spend at San Felipe OHV Park per visit (select one)?
Cuanto tiempo permaneces en el Parque San Felipe en cada visita (selecciona una)

1 hour or less Una hora o menos

1-2 hours 1 a 2 horas

2-4 hours 2 de 4 horas

4-6 hours 4 a 6 horas

6-8 hours (full day) 6 a 8 horas (todo el dia)

Question Title

Use as reference for Q5.

Question Title

* 5. Rank the following areas according to how much you use them (rank with 1 being the most used; rank by choosing number or click and drag items).
Clasifica las siguientes áreas de acuerdo a cuál usas más (siendo #1 la que más utilizas)

Question Title

* 6. What level rider are you and your family members (select all that apply for you and family members)?
Que nivel de piloto eres tu y los miembros de tu familia (selecciona todas las que apliquen para ti y los miembros de tu familia)

Beginner Principante

Intermediate Intermedio

Advanced Avanzado

Question Title

* 7. Total the number of family members who use San Felipe OHV Park for each age group (type in number):
Cual es el total de miembros de la familia que utilizan el Parque San Felipe por edades (anota el numero)

Under 12 years old Menores de 12 años de edad

12-18 years old 12 a 18 años de edad

18-30 years old 18 a 30 años de edad

30-50 years old 30 a 50 años de edad

Over 50 years old Mas de 50 años de edad

Question Title

* 8. How far away from San Felipe OHV Park do you live (select one)?
Que tan lejos vives del Parque San Felipe (selecciona uno)

Fabens

Clint/Morning Glory/San Elizario

Socorro/Agua Dulce/Sparks/Horizon City

Tornillo

Mission Valley/East El Paso/Montwood

Homestead/Butterfield

El Paso

Further away than these choices Mas alla de estas opciones

Question Title

* 9. Rank the issues/reasons you do not use San Felipe OHV Park more (rank with 1 being the most needed; rank by choosing number or click and drag items):
Clasifica las razones por las cuales no utilizas más el Parque San Felipe (clasifica el # 1 como el más utilizado)

Question Title

* 10. Which of the following improvements would you most like to see at San Felipe OHV Park (select all that apply)?
Cual de las siguientes mejoras te gustaría ver en el Parque San Felipe (selecciona todas las que apliquen)

More parking Mas estacionamiento

More variety in trail difficulty (from easier trails/trails for skill development) Los caminos deberían de tener más variedad en cuestión de dificultad ( caminos más fáciles que sirvan para entrenar)

More variety in trail difficulty (more difficult trails) Los caminos deberían de tener más variedad en cuestión a la dificultad (caminos más difíciles.)

Wayfinding signage and maps of trails Señalamientos y mapas de los caminos

Consolidation of trails Consolidacion de caminos

Trails with better experiences (less ruts and erosion, etc.) Caminos con mejores caminos (menos erosión y menos surcos

Nothing - it's great how it is! Nada – está bien como esta.

Other Otros

Other (please specify)

Question Title

* 11. When was the last time you used San Felipe OHV Park (date can be approximate)?
Cuando fue la ultima vez que fuiste a el Parque San Felipe (la fecha puede ser aproximada)

Date / Time

Date

Question Title

* 12. (Optional) Please provide any additional details you would like the planning team to know.
(Opcional) Por Favor haga saber al equipo de planeación y provea cualquier detalle que quisiera proponer. (pregunta y respuesta abierta)

Question Title

* 13. (Optional) Please fill out your name. Names will not be published with survey results and they will only be used to help determine how many community members participate in this survey. Provide your email if you would like to be notified of project updates.
(Opcional) Por Favor escriba su nombre. Esta pregunta es opcional. Sus nombres no serán publicados con los resultados de la encuesta y solo serán utilizados para ayudar a figurar cuantos miembros de la comunidad participan en la encuesta

Name

Email Address

San Felipe OHV Park Public Input Survey

Question Title

* 1. How often do you visit San Felipe OHV Park (select one)?Que tan seguido visitas el Parque para vehículos todoterreno San Felipe (selecciona uno)

Question Title

* 2. What activities do you use San Felipe OHV Park for (select all that apply)? Para que actividades utilizas el Parque para vehículos todoterreno San Felipe (selecciona todas las que apliquen)

Question Title

* 3. Why do you choose San Felipe OHV Park over other options (select all that apply)?Porque escoges el Parque San Felipe sobre otras alternativas (selecciona todas las que apliquen)

Question Title

* 4. How long do you typically spend at San Felipe OHV Park per visit (select one)?Cuanto tiempo permaneces en el Parque San Felipe en cada visita (selecciona una)

Question Title

Use as reference for Q5.

Question Title

* 5. Rank the following areas according to how much you use them (rank with 1 being the most used; rank by choosing number or click and drag items).Clasifica las siguientes áreas de acuerdo a cuál usas más (siendo #1 la que más utilizas)

Question Title

* 6. What level rider are you and your family members (select all that apply for you and family members)?Que nivel de piloto eres tu y los miembros de tu familia (selecciona todas las que apliquen para ti y los miembros de tu familia)

Question Title

* 7. Total the number of family members who use San Felipe OHV Park for each age group (type in number):Cual es el total de miembros de la familia que utilizan el Parque San Felipe por edades (anota el numero)

Question Title

* 8. How far away from San Felipe OHV Park do you live (select one)?Que tan lejos vives del Parque San Felipe (selecciona uno)

Question Title

* 9. Rank the issues/reasons you do not use San Felipe OHV Park more (rank with 1 being the most needed; rank by choosing number or click and drag items):Clasifica las razones por las cuales no utilizas más el Parque San Felipe (clasifica el # 1 como el más utilizado)

Question Title

* 10. Which of the following improvements would you most like to see at San Felipe OHV Park (select all that apply)?Cual de las siguientes mejoras te gustaría ver en el Parque San Felipe (selecciona todas las que apliquen)

Question Title

* 11. When was the last time you used San Felipe OHV Park (date can be approximate)?Cuando fue la ultima vez que fuiste a el Parque San Felipe (la fecha puede ser aproximada)

Question Title

* 12. (Optional) Please provide any additional details you would like the planning team to know.(Opcional) Por Favor haga saber al equipo de planeación y provea cualquier detalle que quisiera proponer. (pregunta y respuesta abierta)

Question Title

* 1. How often do you visit San Felipe OHV Park (select one)?
Que tan seguido visitas el Parque para vehículos todoterreno San Felipe (selecciona uno)

* 2. What activities do you use San Felipe OHV Park for (select all that apply)?
Para que actividades utilizas el Parque para vehículos todoterreno San Felipe (selecciona todas las que apliquen)

* 3. Why do you choose San Felipe OHV Park over other options (select all that apply)?
Porque escoges el Parque San Felipe sobre otras alternativas (selecciona todas las que apliquen)

* 4. How long do you typically spend at San Felipe OHV Park per visit (select one)?
Cuanto tiempo permaneces en el Parque San Felipe en cada visita (selecciona una)

* 5. Rank the following areas according to how much you use them (rank with 1 being the most used; rank by choosing number or click and drag items).
Clasifica las siguientes áreas de acuerdo a cuál usas más (siendo #1 la que más utilizas)

* 6. What level rider are you and your family members (select all that apply for you and family members)?
Que nivel de piloto eres tu y los miembros de tu familia (selecciona todas las que apliquen para ti y los miembros de tu familia)

* 7. Total the number of family members who use San Felipe OHV Park for each age group (type in number):
Cual es el total de miembros de la familia que utilizan el Parque San Felipe por edades (anota el numero)

* 8. How far away from San Felipe OHV Park do you live (select one)?
Que tan lejos vives del Parque San Felipe (selecciona uno)

* 9. Rank the issues/reasons you do not use San Felipe OHV Park more (rank with 1 being the most needed; rank by choosing number or click and drag items):
Clasifica las razones por las cuales no utilizas más el Parque San Felipe (clasifica el # 1 como el más utilizado)

* 10. Which of the following improvements would you most like to see at San Felipe OHV Park (select all that apply)?
Cual de las siguientes mejoras te gustaría ver en el Parque San Felipe (selecciona todas las que apliquen)

* 11. When was the last time you used San Felipe OHV Park (date can be approximate)?
Cuando fue la ultima vez que fuiste a el Parque San Felipe (la fecha puede ser aproximada)

* 12. (Optional) Please provide any additional details you would like the planning team to know.
(Opcional) Por Favor haga saber al equipo de planeación y provea cualquier detalle que quisiera proponer. (pregunta y respuesta abierta)