Juntos y Vacunados

bus posters.png

Juntos y Vacunados es parte de una campaña nacional financiada con fondos federales de la Administración de Recursos y Servicios de Salud para promover la educación y elevar las tasas de vacunación en las comunidades más vulnerables y menos atendidas. Puede llamarnos al 915-233-0543 con sus preguntas!

Juntos y Vacunados is part of a federally-funded national campaign launched by the Health Resources and Services Administration to increase community education and vaccination rates in underserved and vulnerable communities. Call us at 915-233-0543 with your questions!

Third Vaccine Dose Recommendations & Guidelines/ Recomendaciones y pautas sobre la tercera dosis:

See the CDC website for details/ Consulte el sitio web de los CDC para obtener mas detalles.


https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/booster-shot.html

Let’s Vaccinate our Workforce!

¡Vacunemos Nuestros Trabajadores!

If your organization / business would like to host a pop-up COVID-19 Vaccination site, fill out this form and we’ll be in touch!

Si a su organización o negocio le gustaría ofrecer vacunas de COVID-19 en su sitio de trabajo, llene este formulario y estaremos en contacto.

 

Nuestra Trabajo/ Our Work

¡Estamos lanzando una campaña para ayudar a los residentes en su área! Queremos que todos estén protegidos contra el virus del Covid. También queremos conocer cuáles son sus preocupaciones sobre la vacuna, como le ha afectado la pandemia, y que podemos hacer para ayudarle. Con los casos aumentando cada día, y el peligro de nuevas variantes como delta, estamos trabajando para asegurarnos que estén protegidos. La mejor manera de protegerse contra el virus es la vacuna en combinación con el uso de cubrebocas, y la sana distancia. ¡Estamos aquí para ayudarles! Si necesita servicios, información, o algún tipo de asistencia por favor llámenos al (915) 233-0543. 

We are launching our campaign to help residents in your area! We want everyone to be protected against Covid. We also want to learn what your concerns are about the Covid vaccine, how you’ve been affected by the pandemic, and what we can do to help. With cases rising every day, and the danger of new variants such as Delta, we are working to ensure that you are protected. The best protection against the virus is the vaccine in combination with the use of face coverings and social distancing. We are here to help you! If you need services, information, or some type of assistance, please call us at (915) 233-0543.